江山碗窯水庫庫尾的長臺鎮乾湖村里，83歲的張興云手握泥水刀，將一塊塊紅磚上的水泥劈去。豬舍拆除后，這些磚頭理一理還能再利用。

從去年8月開始，江山市啟動生豬養殖污染整治和規范管理三年行動。半年來，江山碗窯水庫、峽口水庫飲用水源保護區等范圍內，許多養殖戶關停經濟效益不錯的養殖場，還城區市民一缸好水，送錢塘江下游一江清水。

張興云的兒子張洪貴，是該村第一批養豬戶，也是全市第一批簽訂協議、拆除豬舍的養殖戶。張家靠養豬掙了不少錢，還在江山市區買了房子，關閉養殖場，等于斷了他們的主要收入。

“我1999年開始養豬，十幾年里吃飯睡覺聞的都是豬糞臭。去年豬舍一拆，環境變好，精氣神都足起來?！睆埮d云說，環境污染問題在電視上看得多了，養豬污水流進城區的飲用水源碗窯水庫，近幾年市民一直意見很大。

乾湖村養殖戶周日文原有存欄生豬200多頭、母豬16頭，效益好時一年收入可達10多萬元。周日文坦言，豬場污物一旦流入水庫，會嚴重影響城區百姓的飲水?！伴L臺鎮共77戶養殖戶，乾湖村占到71戶，大家都已經同意關停拆除豬場?！遍L臺鎮副鎮長楊義炎說，目前政府部門正著手幫養殖戶轉產謀出路?！拔覀凁B豬戶都四五十歲了，出去打工不好找工作，希望政府能在這方面給予幫助。”周日文的想法，也是許多養殖戶的訴求。

“現在村民環保意識強，我們都愿意支持市里的整治?！睆埓遴l琚源村養殖戶毛春梅直言相告，“說心里話，能養還想繼續養，養豬是賺錢的，比出去打工強?！?/p>

“江山市地處錢塘江源頭，是浙西生態屏障，整治養殖污染的呼聲這幾年一直很高。”江山市農業局局長毛長明介紹，江山是全國生豬調出大縣，養豬業是江山的富民產業，其產值占全市畜牧業產值的一半多，要求養殖戶轉產升級難度可想而知。

舍棄眼前個人利益，換回大家的生態環境，絕大多數養殖戶都有這樣的覺悟。截至今年3月上旬，江山全市已完成碗窯庫區生豬養殖場評估284家，簽訂拆除協議254家；其他禁限養區關停搬遷112家?！稗r民要養豬致富，百姓要吃肉，更要干凈的水，希望這個矛盾可以得到有效解決?！苯绞须p塔街道民聲社區居民姜云杰滿懷希望。

“種植獼猴桃，收入也不差。”長臺鎮乾湖村53歲的村民葉雙井原先養了80多頭豬，年收入三四萬元，同時還種了一畝多地的獼猴桃。去年年底關閉養豬場后，他擴種了十幾畝獼猴桃。“一畝收入大概有兩千多元，行情好時可以達到三四千元。”