在自然條件下，傳染性喉氣管炎主要侵害于雞，雖然各種年齡的雞均可感染，但以成年雞的癥狀最為特征。

一、臨床癥狀

由于病毒的毒力不同、侵害部位不同，傳染性喉氣管炎在臨床上可分為喉氣管型和結膜型，由于病型不同，所呈現的癥狀亦不完全一樣。

喉氣管型：是高度致病性病毒株引起的，其特征是呼吸困難，抬頭伸頸，并發出響亮的喘鳴聲，表情極為痛苦，有時蹲下，身體就隨著一呼一吸而呈波浪式的起伏；咳嗽或搖頭時，咳出血痰，血痰常附著于墻壁、水槽、食槽或雞籠上，個別雞的嘴有血染。將雞的喉頭用手向上頂，令雞張開口，可見喉頭周圍有泡沫狀液體，喉頭出血。若喉頭被血液或纖維蛋白凝塊堵塞，病雞會窒息死亡，死亡雞的雞冠及肉髯呈暗紫色，死亡雞體況較好，死亡時多呈仰臥姿勢。

結膜型：是低致病性病毒株引起的，其特征為眼結膜炎，眼結膜紅腫，1～2日后流眼淚，眼分泌物從漿液性到膿性，最后導致眼盲，眶下竇腫脹。產蛋雞產蛋率下降，畸型蛋增多。

二、病理變化

喉氣管型：最具特征性病變在喉頭和氣管。在喉和氣管內有卡他性或卡他出血性滲出物，滲出物呈血凝塊狀堵塞喉和氣管。或在喉和氣管內存有纖維素性的干酪樣物質。呈灰黃色附著于喉頭周圍，很容易從粘膜剝脫，堵塞喉腔，特別是堵塞喉裂部。干酪樣物從粘膜脫落后，粘膜急劇充血，輕度增厚，散在點狀或斑狀出血，氣管的上部氣管環出血。

鼻腔和眶下竇粘膜也發生卡他性或纖維素性炎。粘膜充血、腫脹，散布小點狀出血。有些病雞的鼻腔滲出物中帶有血凝塊或呈纖維素性干酪樣物。

產蛋雞卵巢異常，出現卵泡變軟、變形、出血等。

結膜型：有的病例單獨侵害眼結膜，有的則與喉、氣管病變合并發生。結膜病變主要呈漿液性結膜炎，表現為結膜充血、水腫，有時有點狀出血。有些病雞的眼瞼，特別是下眼瞼發生水腫，而有的則發生纖維素性結膜炎，角膜潰瘍。