雞傳染性喉氣管炎(ILT)是由傳染性喉氣管炎病毒 (ILTV)引起的一種急性,高度接觸性傳染性呼吸道病。該病是危害養雞業的主要疾病之一。目前尚無特效治療藥物，主要以疫苗預防為主，西藥治療效果不佳，容易反復，不易根治，2008年以來，我們運用雙聯法治療雞傳染性喉氣管炎，取得了較好的效果，現總結如下：
（一）發病情況 本病多流行于秋末、冬春季節。各種日齡的雞均可發病，主要發生于60日齡以上的雞，發病突然，傳播快。本病發病率達60％～95％，死亡率達10％～30％。很多雞場同時并發大腸桿菌病，有些雞場并發支原體病等，導致有的雞場死亡率高達60％。
（二）臨床癥狀 雞群突然發病，采食量驟減，精神不振，初期表現為眼部流淚、紅腫，流鼻水，呼吸有羅音，之后迅速波及全群，采食量減少了一半。此時病雞呼吸困難，有些蹲坐在地上，每次呼吸突然向上向前伸頭，然后張開口，呼吸時伴有種種羅音及喘鳴聲，隨著一呼一吸而呈波浪式的起伏，有些會伸長脖子發出“咯”的一聲長鳴，咳嗽，甩頭，甩出粘液或黃白色豆腐渣樣滲出物，用手將雞的喉頭向上頂，有時可看到喉裂處有粘液或黃白色豆腐渣樣滲出物。排黃白色或淡綠色的稀糞。病雞多因窒息或迅速消瘦衰弱而死亡，死亡雞的雞冠及肉髯呈暗紫色。病程為7～15日或更長一些。
（三）病理變化 主要表現為喉頭和氣管腫脹、充血、出血、覆有多量濃稠黏液或黃白色假膜或黃白色豆腐渣樣滲出物，并常有血液凝塊，氣管的病變在靠近喉頭處最重，往下稍輕，部分病例表現在兩支氣管或一側支氣管內有條柱狀黃白色豆腐渣樣滲出物，從支氣管伸到肺，有些堵塞在兩支氣管交*狹窄處，導致窒息死亡，而在喉部和氣管卻沒有出血炎癥現象，只是有點腫脹，有少量豆腐渣樣滲出物和粘液。病雞的眼結膜和眶下竇都充血和水腫，鼻腔都有粘液。
（四）實驗室診斷
1. 病毒的分離培養。無菌采取病死雞喉頭和氣管，放入無菌的平皿或燒杯中，分別將喉、氣管、支氣管及其滲出物和鼻粘液磨碎，以生理鹽水作10倍乳劑，3 000r／min離心10 min，取上清液每毫升加入青霉素4 000 IU/ml,鏈霉素4 000 pg/ml，室溫放置30 min，將0.2 ml清液接種于10日齡雞胚的絨毛尿囊膜上，第4 d可看到傳染性喉氣管炎病毒形成的痘斑，收集72 h后死亡的有病灶的雞胚尿囊膜。
2. 病毒鑒定。病毒在雞胚絨毛尿囊膜上形成痘斑特征，痘斑的邊緣混濁，中央壞死而凹陷，其數量與接種物中的含毒數量有關；免疫—感染試驗，用40日齡的未免疫過的健康雞20只，分第1組10只，第2組10只。將上述收集的感染雞胚的絨毛尿囊膜上的痘斑作乳劑，用棉簽蘸取，涂擦于第1組雞的泄殖腔，于4 d后發現泄殖腔紅腫，同時雞體產生免疫力。在涂擦泄殖腔后20 d，再涂擦兩組雞喉頭與上腭，觀察12 d，結果第1組雞因有免疫力而不發病，第2組于攻毒后第4 d出現與原病雞相同的癥狀和病理變化；用感染雞胚的絨毛尿囊膜上的痘斑作為乳劑，離心，取上清液作抗原，用傳染性喉氣管炎血清作瓊脂擴散試驗，24 h后有90％出現明顯沉淀線。
根據實驗室診斷、臨床癥狀、病理變化以及流行病學確診為雞傳染性喉氣管炎。
（五）防治 根據雞傳染性喉氣管炎的病因病機，針對雞傳染性喉氣管炎的病理特點，按照傳統中醫藥理論辨證論治，以雙聯法治療本病：以內服清熱解毒、消腫散結的中藥湯劑為君，外用以清熱解毒、去翳消腫的中藥制成超微粉直接噴貼咽喉病灶處為臣，內攻外治，內外齊攻，從而達到治療疫病目的的療法。
1.雙聯法內服方：鮮石斛30 g,梔子30 g,丹皮20 g,生地20 g,赤芍30 g,黃連18 g,玄參30 g,生石膏240 g,生甘草60g,連翹20 g,苦參20 g。
方義：方中鮮石斛清熱解毒,和胃生津；梔子清熱利濕,涼血解毒,消腫止痛；丹皮活血涼血,散瘀血,化癥塊,消癰腫；生地清熱涼血,益陰生津；赤芍清熱涼血，活血祛瘀；黃連清熱燥濕,瀉火解毒；玄參清熱瀉火解毒，且能軟堅散結；生石膏清熱瀉火,除煩止渴,收斂生??；生甘草清熱解毒，調和諸藥；連翹清熱解毒,消腫散結,疏散風熱；苦參清熱燥濕,殺蟲利尿；諸藥合用，共取清熱解毒,消腫散結之功。
2.雙聯法超微粉噴貼方：硼砂30 g,青黛50 g,冰片30 g,黑梔子40 g,土茯苓30 g, 上藥混勻粉碎，過200目篩，裝于帶噴射頭的藥瓶內備用。