雞喉氣管炎病傳染快，發病急，死亡率高。抗生素藥物對該病無治療作用。疫場可用國產疫苗點眼或進口疫苗飲水免疫，有一定的預防作用。

雞患這種病時，表現為精神不振，羽毛蓬松，不愿行動，常蹲伏于地或棲架上，食欲減少或不吃食，有的拉黃色或白色糞便。氣管濕性羅音，鼻上有分泌物，咳嗽，喘息。病雞在吸氣時張嘴，伸頭，作盡力吸氣姿勢。呼氣時陣發咳嗽、點頭，常發出呻吟聲和哮喘聲。扒開雞嘴可看到喉頭和氣管中有淡黃色凝固物覆蓋。由于過量的滲出物或血液在咽喉氣管內積聚，如不及時治療，常會引起病雞窒息死亡。

近幾年筆者用中成藥“冰硼散”治雞喉氣管炎數萬只，治愈率達95．3％。具體方法是：用較硬的紙卷成長筒形，取“冰硼散”少許，放入筒內，對著雞嘴，吹入咽喉部，每日2～3次，連用2～4天即愈。如能每日早、晚再各喂1片“復方新諾明”和維生素A，療效更好。治療期間要改善飼養管理，喂給柔軟飼料，飲0．1％高錳酸鉀溶液，與健康雞隔離喂養，防止傳染。雞舍內空氣新鮮，清潔，干燥，衛生，常用消毒藥噴灑消毒雞舍，或于夜間用糧造優質食醋帶雞關閉門窗熏蒸消毒，也有較好療效。