核心提示:輝瑞公司（NYSE：PFE）今天宣布，已于昨天完成對惠氏公司的收購。至此，輝瑞公司成為了一個更加多元化的醫藥公司，可為發達國家和新興市場提供包括疫苗、生物制劑、小分子和營養品等用于人類、動物和消費者保健方面的產品。

新增的實力、資產和人才進一步推動輝瑞實現其使命，應用科學和全球資源改善人類的健康與福祉

建立并拓展在人類、動物和消費者健康方面的領先優勢

通過堅實的平臺獲得持續穩定的經營收益增長

【紐約，10月16日】 輝瑞公司（NYSE：PFE）今天宣布，已于昨天完成對惠氏公司的收購。至此，輝瑞公司成為了一個更加多元化的醫藥公司，可為發達國家和新興市場提供包括疫苗、生物制劑、小分子和營養品等用于人類、動物和消費者保健方面的產品。

輝瑞公司的產品覆蓋了廣泛而極具潛力的治療領域，產品線豐富，研發和生產能力卓越，處于全球領先地位。

“新的輝瑞公司將擁有業界最佳的資產、人才、產品線和實力，” 輝瑞公司董事長兼首席執行官Jeffrey B. Kindler表示。“我們有責任將這些優勢轉化為對患者、消費者、社區以及股東有意義的成果。我們將致力于實現新的承諾，其中包括更好地提供健康、預防和治療方案，以滿足全球多樣化的健康需求，同時最大限度地提高我們的財務業績。”

“我們非常高興地歡迎來自惠氏的優秀人才加盟輝瑞成為我們的新同事，他們當中包括許多一流的科學家和業界領袖，”Kindler先生說道。“我們非常自豪，我們的新老同事具備寶貴的技能和豐富的經驗，這對于我們業務的各個方面來講都是至關重要的，讓我們滿懷激情，攜手創造健康人生。”

運營整合和準備

自今年一月宣布收購以來，輝瑞和惠氏整合工作團隊一直在不斷努力工作，以確保合并完成后新的公司能夠立即開始全面運營。為了進一步實現這些目標，輝瑞公司此前宣布了新的研發方式，強化了商業運營結構，并任命了領導團隊，此項任命將在收購完成后立即生效。這些行動將令輝瑞能立即資本化與惠氏合并所帶來的優勢。

“我們如此迅速地完成了此次交易并在‘第一天’就開始了有效運營，這證明了兩家公司整合工作團隊的工作成果，”負責領導整合工作的輝瑞公司首席財務官Frank D\' Amelio指出。“在整合過程中，業務連續性是我們的首要目標，領導團隊和同事快速到位，構建起了輝瑞公司的堅實的財務基礎、運營紀律和多元化的生產基地，從而可以持續提升我們的業績。”

強大及多元化的產品組合

輝瑞公司目前擁有廣泛和多元化的全球產品組合，在所有重要的高增長治療領域處于領先地位。合并后的公司在生物科技、疫苗、消費者保健、營養和動物保健方面的實力更為雄厚。輝瑞公司一直保持著很好的連續性和穩定性，并且保證了短期和長期的稀釋每股收益（EPSi）增長。根據預計，到2012年任何一種藥物占到新公司合并營收的比例都在10%以下。

合并后公司在生物制藥開發項目方面擁有堅實增長的產品線可以為患者提供幫助，包括老年癡呆癥、腫瘤、疼痛、神經科學、糖尿病和炎癥等關鍵領域。結合了兩家公司的頂尖科學家，領先的科技和制造能力，以及致力于證實新概念的臨床研發中心的全球網絡，公司的創新能力將大幅提升。

以患者為中心的靈活的全球運營結構

輝瑞公司通過關注人類健康的患者為中心的業務部門及其動物健康、消費者和營養業務部門，將小型公司的專注性、靈活性、高效性與全球化集團的資源優勢、規模優勢有機結合在一起。公司的業務被整合成兩大集團。這種劃分能夠讓領導者更好地確定各業務部門面臨的機遇和挑戰，并更好地規劃公司的優先業務。生物制藥部門的范圍包括新興市場、成熟產品、腫瘤業務、普藥業務和專業護理，其中包括疫苗。多元化部門的范圍包括動物保健、膠囊產品、消費者保健和營養產品。

輝瑞公司目前擁有兩個不同的研發機構，可以最大限度地抓住并利用生物制藥研究領域的新機遇。治療藥物研發部門的重點是小分子和相關特性，生物療法研發部門的重點是大分子的研究，包括疫苗。這兩個研究機構內的各個單位都是由世界級的首席科學官負責領導，獨立負責將新概念的證實結果提供給輝瑞公司的業務部門進一步開發。

輝瑞公司在美國、歐洲、亞洲和拉丁美洲都建立了堅實的全球業務基礎，并且具有更強的實力，可以更好地為中國和中東等主要新興市場的患者服務。

領導團隊

輝瑞公司的執行領導團隊由輝瑞和惠氏的領導共同組成，包括：

Jeffrey B. Kindler -董事長兼首席執行官

Frank D’Amelio –首席財務官，業務運營高級副總裁

Mikael Dolsten –生物治療研發總裁，

Freda Lewis-Hall – 高級副總裁，首席醫學官

Martin Mackay –藥品治療研發總裁

Mary McLeod –人力資源高級副總裁

Ian Read –全球生物制藥業務集團總裁

Cavan Redmond –多元化業務集團總裁，

Nat Ricciardi –生產總裁

Bill Ringo – 高級副總裁，業務發展、戰略與創新

Amy Schulman – 高級副總裁，總法律顧問

Sally Susman – 高級副總裁，首席溝通官

除了執行領導團隊以外，Jeff Kindler同時建立了由他負責主持的執行合規委員會。其中包括直接向Kindler 先生匯報的首席合規官Doug Lankler，以及同時向董事會審計委員會和Frank D\' Amelio先生報告的首席內部審計員Hugh Donnelly。執行合規委員會中還包括Frank D’Amelio、Ian Read、Cavan Redmond和Amy Schulman。

“執行領導團隊的專業性及其豐富的經驗將使輝瑞公司大大受益，”Kindler先生說。“我們建立的執行合規委員會將會成為企業基礎結構中的重要組成部分，可以確保企業領導者遵守相關規定并保持輝瑞公司的誠信度。”

輝瑞公司目前就人員和運營場所的決策基本都進入了收尾階段，并會快速有效地做出決策。與人員和運營場所相關的所有決策都需要依據相應的法律要求與勞資委員會和/或工會進行溝通和協商。

財務摘要

輝瑞預計，此項合并完成后,從第二年開始將會改善公司調整后稀釋每股收益[i]。在2011年預計由協同效應而產生的成本節省20億美元的基礎之上,2012年成本節省將會進一步擴大為40億美元。成本節省主要來自于銷售費用,行政及信息管理費用、研究開發費用以及生產制造費用。

輝瑞公司：攜手創造健康人生?

在輝瑞，我們運用科學以及我們的全球資源來改善每個生命階段的健康和福祉。在人類、動物藥品的探索、開發和生產過程中，我們致力于設定品質、安全和價值標準。我們多樣化的全球保健產品包括人類、動物藥品中的生物藥品、小分子藥品和疫苗，營養制品，以及許多世界馳名的消費產品。每天，世界各地成熟市場和新興市場的輝瑞員工致力于推進健康，以及能夠應對我們這個時代最為棘手的疾病的預防和治療方案。我們還與醫療衛生專業人士、政府和當地社區合作支持全世界的人能夠獲得更多的可靠、可支付的醫療衛生服務，這與我們作為世界領先的生物制藥公司的責任是一致的。150多年來，輝瑞一直努力為所有信賴我們的人們提供更好的服務。如果要了解更多關于我們承諾的情況，請登錄www.pfizer.com。

惠氏現在是輝瑞公司的全資子公司。惠氏公司和輝瑞公司位于不同司法轄區內法律實體的合并尚在進行中，合并的進行將以完全履行當地法律法規規定的相應義務為前提條件。