由中國畜牧業協會、中國飼料工業協會和全國畜牧總站聯合主辦的“2010中國畜牧業暨飼料工業展覽會”，日前在北京舉辦。一直致力于農業和食品領域的科技進步和發展，在農業機械、畜牧業、農機安全檢測等方面與中方開展一系列合作的德國農業協會（DLG）也參加了這次展會。在這次展會上，該協會國際總監康博德接受了本報記者的采訪。

為了推進中國的生物質能源產業發展進程，本屆展會上，生物質能源國際展團首次造訪中國，德國農業協會也是首次將“沼氣產業化”引入展會。憑借強大的國際影響力，該協會邀請到歐美一些國家的沼氣企業組成國際展團集體造訪中國。這些企業的主要業務覆蓋了整個沼氣產業鏈，從產沼、除雜直到發電，向我國觀眾全面展示了國際沼氣理念與技術。

談及對本屆大會的印象，康博德給予了高度評價。他認為，無論是展位設計還是參展產品都非常專業，參觀的人也很多，以歐洲人的眼光看，是非常成功的。可以說，它是中國畜牧飼料行業規模最大、人氣最旺、組織最好、影響最廣的精品展會，是畜牧飼料行業展示新成就、交流新經驗、研討新技術、促進新合作的一個重要平臺。特別是圍繞大中型沼氣工程項目展開的系列活動，突破了以往中國沼氣的發展模式，呈現出很高的水平。觀眾的專業程度也很高，他們大都來自沼氣理論研究領域或工程技術實踐領域。能夠在家門口接觸到來自全球領先的大中型沼氣工程設計理念與尖端技術產品，觀眾們因此感到受益匪淺。

生物質，特別是生物質廢棄物利用已經被納入我國能源發展戰略。農業部也已開始大規模實施農村沼氣發展項目，并得到多個國際組織的支持。德國及部分歐洲國家沼氣發展相對較快、規模較大，與我國之間存在著優勢互補以及巨大的合作潛力?？挡┑孪Ｍ軌蛞源藶槠瘘c，與中國的相關合作伙伴精誠合作，共同在中國畜牧行業倡導“低碳經濟”，深入推進中國沼氣產業的發展，進而為全球節能減排與可持續發展做出貢獻。

康博德還介紹了在中國推廣生物能源的具體做法。他說，我們十分關注中國沼氣產業化進程，并且開展了一系列的活動：5月14日~18日，中國國際生物質能源系列活動在北京舉辦。14日，由德國技術合作公司（GTZ）和中國農業部對外經濟合作中心共同主辦、德國農業協會支持的“大中型沼氣工程技術規劃與設計培訓”第二期培訓班開幕。16日~18日，由德國農業協會聯合中國畜牧業協會共同主辦，中國沼氣學會協辦的“2010中國國際生物質能源論壇暨展覽”，向中國觀眾介紹了沼氣技術與產品應用，沼氣設備（沼氣發電機、沼氣出渣機），能源工程（沼氣池建設、沼氣工程運行及維護），清潔能源機制CDM項目，沼氣信息與咨詢（金融服務、投資公司、能源服務機構）等項目。

在怎樣看待中國生物質能源市場問題上，康博德表示，中國的畜牧業發展迅速，已成為中國農村經濟中最活躍的增長點和主要的支柱產業。中國人口眾多，特別是這些年人們的飲食結構發生變化，肉蛋奶的需求量非常大，畜牧業發展前景非常好。然而，在飛速發展的同時，環境污染悄悄蔓延。目前，中國養殖業畜禽等的糞便年排放量約38億噸，實際排出污水總量約400億噸。這些廢棄物不但造成了嚴重的污染，而且直接影響著養殖場本身的衛生和防疫，降低了畜產品的質量。因此，要實現畜牧業可持續發展，必須改善生態環境，要無害化處理及資源化利用畜禽廢棄物，保持畜牧業生產與環境保護的協調。大力發展沼氣，不僅是實現節能減排，也是發展低碳經濟的可行之路。

今年11月，由德國農業協會主辦的EuroTier2010國際畜牧技術與管理展將在德國漢諾威舉辦?！皻W洲生物能展覽”———BioEnergyDecentral（“生物質能源本地化供應”）也將同期舉行?？挡┑孪Ｍ?，有出口歐洲意向的中國企業和畜牧及沼氣行業人士，能夠有機會走出國門，親身參與歐洲乃至全球畜牧業之間的合作與交流。