劉陽（左一）和老師、同學探討養豬技術。 黃澤振攝

他是俄羅斯“海龜”，掌握了俄語同聲傳譯這門技術，本可以輕松找一份高工資的翻譯工作，但卻出人意料地接手了一家養豬場，成了新一代養豬戶。在畢業的第二年，他挖到了人生第一桶金80萬元；為了養好豬，他重返校園，成了金華職業技術學院畜牧獸醫專業的在讀學生。近日，記者采訪了這名富有經商頭腦的留學生劉陽。

學翻譯的他辦起了養豬場

2010年7月，25歲的劉陽從莫斯科語言大學俄語同聲傳譯專業畢業。回國后，打算創業的劉陽決定涉足休閑農莊。但跑了很多地方，不是交通不便，就是租金談不攏。一次，聽說婺城區蔣堂有個豬場想轉讓，一談發現價格比較合適，在父母的支持下，沒有養豬經驗的劉陽就以100多萬元的價格接手了。2011年1月，有1000多頭豬的豬場交接到劉陽手上。

關于接手養豬場的原因，劉陽說：“原因很多，一是看好這個行業，豬肉市場需求旺盛而且相對穩定；二是看到了當時的機遇，2010年生豬價格處于市場低谷期，很多養豬場效益不好，選擇在低谷期入市，得到收益的概率會比較大。”

就在劉陽接手養豬場后的第二年，豬肉價格大幅上漲，劉陽也挖到了人生的第一桶金80萬元。

重返校園學養豬

剛開始，從沒有養過豬的劉陽什么都不懂，豬場里的很多活都不會干，請人也難以如愿。2011年，劉陽重返校園，開始在金華職業技術學院生物工程學院畜牧獸醫專業學習。一晃兩年過去了，劉陽根據自己在金職院學到的專業知識，加上老師的指導，同學的幫忙，以及資金的配合，循序漸進對養豬場做了改造，陸續蓋了5排水泥瓦房，引進新豬品種，還給每排瓦房配備了吹風機以做好夏季防暑降溫工作，又在豬圈中放置了隔離板，以防止出現病豬交叉感染引起大面積死亡。

在養豬場的產房里，記者看到每只可愛的初生小豬都有獨立的嬰兒窩，下面是電熱板，旁邊還有保溫燈，就算在春寒料峭之時，小豬也不會感冒。

開專賣店賣生態豬肉

最近，劉陽剛把養豬場“個”轉“企”，現在叫“金華市康健畜牧養殖有限公司”，注冊資本是120萬元，正在申請貸款打算改造養殖場的部分房子。

劉陽考察過衢州的一家養豬場，該豬場打的是精品豬的旗號，主要是給豬吃的飼料不太一樣，是把草發酵后喂給豬吃，這種發酵技術還申請了專利，老板自己開了專賣店，每家店日銷兩頭豬，一家店一年就能掙不下200萬元。

劉陽的想法不同，他說：“首先要做好配種和選種，然后找一塊地把有一定生存能力的豬運出去放養，減脂肪，長瘦肉，培育生態豬，豬肉的口感就會好很多，專賣店開起來才會有顧客光顧。等到專賣店形式運營成熟，生態豬肉也積累了一定的客戶群，打出了一定知名度，再做觀光旅游，把釣魚、種菜、吃飯都整合進去。”