美國最大的豬肉生產商此刻最大的問題不是國際并購，而是國際病毒。

　　5月，在科羅拉多州的產仔房爆發了從未見過的致命性病毒，造成仔豬死亡率高達100%。 “我去豬舍，看到健康的小豬出生，但24小時后他們都死了，”沿海食品公司總裁兼首席執行官特里·霍爾頓說 “我們從來沒有見過這樣的事情。”

　　本病最終確定為豬流行性腹瀉(PED)，由早些時候在歐洲和亞洲報道過的病毒引起。到了夏天，它已經蔓延到整個中西部地區和北部卡羅萊納州。

　　6月，疾病襲擊了俄克拉何馬州的Prestage 農場， “四個星期中，我們失去了100%的仔豬，” 養豬生產的副總裁扎克麥卡倫說， “我害怕病毒帶來的死亡。 我擔心當冬天到來時會發生什么。”

　　8月，Garland農場在堪薩斯州平原附近的母豬場的供應受PED重創。 “我們是在偏僻的地方，但這并不重要，”老板阿爾弗雷德·史密斯說， “我們失去了四個星期來有價值的豬。它與 TGE [傳染性胃腸炎]類似，但更糟糕。”

　　沒有確切的數字顯示有多少豬由于PED死亡，但是國家豬肉委員會說，有17個州的病毒檢測呈陽性，在愛荷華州和俄克拉何馬州有大多數的確診病例。 目前還沒有特效藥或疫苗。這個疾病是這個秋天美國最大生產商的頭號話題。

　　母豬存欄增加

　　《成功農業》(Successful Farming)雜志每年舉辦的豬肉生產巨頭排行，今年是第19年，顯示2013年美國最大的25家豬場母豬存欄數量增加了1320,60頭。2012年母豬存欄增加數量為62,000，2013年是2012年的兩倍。今年17家豬場增加了母豬存欄數量，而2012年是9家，這更能說明問題。

　　全美最大的25家生產商(其中有7家同時是豬肉包裝商)所擁有或管理的母豬數量，到今天為止共318 百萬。這占到美國農業部9月份報告的美國總育種庫存的55%左右。

　　史密斯菲爾德食品公司，以868，000頭母豬占據豬肉生產巨頭排行榜首位，5月29日發布了一個引人震驚的消息，宣布計劃出售給中國的雙匯國際控股有限公司。 史密斯菲爾德公司的股東擁有的普通股股票將獲得34美元現金。 在9月24日，股東批準了雙匯以47億收購，這是迄今中國企業規模最大的赴美投資案。（文Betsy Freese，譯黃曉詩）