炎炎夏日，偶爾來幾次臺風暴雨，或許還能給城里的人們帶來一絲清涼。但對于不少豬場來說，非但沒心情享受，還往往會招來滅頂之災。雖然養豬不會像種田那樣直接看天吃飯，但面對天災，豬場其實很脆弱。

天災固然是不可避免的，但隨之而來的人禍卻是可以減少甚至避免的。對風雨災害的防范應該從豬場的選址就開始注意。明知道處于沿海臺風區，就應該避開江河、沿海、空曠地區，也不要在山頂上。要避開北風，避開雷區，如此種種，養豬人也許并非不懂，或者只是覺得天災是小概率事情，或者只是因為如今能找到一塊地養豬已不容易，更難兼顧其他。

選址之后是建設，臺風襲來，被掀屋頂，斷水斷電是最常見的遭遇。若要避免，豬場建設自然是不能太過將就，一分錢一分貨，現代化的豬舍已經是規模化豬場的標配，但對于許多深陷虧損的小豬場來說，把豬喂飽也屬不易，再投入基建同樣也是太難。

普通人遭遇意外，多會求助于保險。豬場遭遇這種大的天災，按理也該有保險保障。然而“低保額、低保障、高風險、高成本”卻是農業保險的尷尬現狀。再靠政府?每年全國的大小災害這么多，保障人顯然要優先于保障豬，偶有的救災資金面對偌大的養豬業也是杯水車薪。

面對困難，最后靠得住的還是自己，本期封面故事希望給養豬人以參考，未雨綢繆，扎緊豬舍，備好物資，完善預案。風雨過后，豬場還是能見到彩虹。