近日，中國農業科學院上海獸醫研究所水禽病毒病創新團隊研究發現新城疫病毒調控宿主蛋白翻譯新機制。該研究首次從機理水平闡明SG如何在腫瘤細胞中促進病毒復制，對于抗腫瘤療法具有重要意義。相關研究成果已在線發表于生物學頂尖期刊《美國實驗生物學雜志（FASEBJournal）》上。據悉，作為對養禽類危害重大的病毒，NDV能夠特異性在禽細胞和腫瘤細胞中復制，但在正常細胞中不能有效復制，深入揭示NDV復制機理對抗病毒和抗腫瘤療法都具有重要意義。SG是細胞應對外界應激產生的致密的顆粒狀結構，目的是通過RNA結合蛋白結合mRNA暫時關閉蛋白翻譯以度過危險期。該研究證實NDV感染能夠誘導通過PKR/eIF2α通路誘導穩態SG形成，同時病毒感染導致宿主總蛋白翻譯關閉，而病毒蛋白翻譯則不受影響。FISH實驗證實SG特異性招募宿主mRNA，而病毒mRNA則逃逸出SG包裹。阻斷SG之后導致其中宿主mRNA釋放進入多核糖體，競爭性導致病毒mRNA翻譯水平降低，抑制病毒復制。以往多數報道顯示SG為宿主的一種抗病毒機制，該研究首次對SG如何促進病毒復制進行機制解析，具有重要的理論和現實意義。

上海獸醫研究所水禽病毒病創新團隊首席專家丁鏟研究員為論文通訊作者，孫英杰博士為論文第一作者。該研究得到了國家自然科學基金和中國農科院科技創新工程等資助。