9月22日，農業部公告宣布即日起，有條件解除自2001年以來對美國30月齡以下剔骨牛肉、帶骨牛肉的禁令，允許符合中國追溯體系要求和檢驗檢疫要求的美國牛肉對華出口。美國30月齡以下剔骨牛肉、帶骨牛肉的追溯體系要求和檢驗檢疫要求另行制定。

為改善中美貿易環境，中國將恢復美國牛肉進口

中國國務院總理李克強于紐約當地時間9月19-21日出席了在紐約舉行的第71屆聯合國大會系列高級別會議。在會議間隙，李克強總理承諾稱，中國政府將很快恢復從美國進口牛肉，這顯示了中國政府致力于改善中美貿易關系的誠意。

在面向紐約向美國商貿組織講話時，李克強總理表示：既然我們也意識到美國有很好的牛肉，那么我們為什么要否認中國消費者的選擇呢？

盡管李克強總理并沒有給出恢復美國牛肉進口的具體時間，但是，貿易組織此前曾透露稱，美國牛肉可能將在今年年底前被放行重新進入中國這個巨大的市場。

自2003年發現美國的一些牛肉罐頭被患有瘋牛病的牛感染后，中國政府就下令禁止從美國進口牛肉。雖然，近年來，世界動物衛生組織認為，相關疾病的風險可以忽略不計。

今年美國牛肉生產商已敦促美國農業部官員將重新打開牛肉出口市場作為當務之急。由于美國國內肉類供應的不斷增加，美國國內牛肉價格已經跌至六年來的最低水平。

農業部 國家質量監督檢驗檢疫總局公告 第2447號

根據風險評估結果，自本公告發布之日起，有條件解除農業部、原國家出入境檢驗檢疫局2001年第143號公告中對美國30月齡以下剔骨牛肉、帶骨牛肉的禁令，允許符合中國追溯體系要求和檢驗檢疫要求的美國牛肉對華出口。

美國30月齡以下剔骨牛肉、帶骨牛肉的追溯體系要求和檢驗檢疫要求另行制定。

特此公告。

農業部 國家質檢總局 2016年9月22日